-
1 United Nations Organization
Investment: UNOУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Organization
-
2 the United Nations Organization
Diplomatic term: UNOУниверсальный русско-английский словарь > the United Nations Organization
-
3 ассамблея ассамбле·я
созвать ассамблею — to convene / to convoke / to summon an assembly
Генеральная Ассамблея ООН (Организации Объединённых Наций) — UN (United Nations) General Assembly, General Assembly of the UNO (United Nations Organization)
Russian-english dctionary of diplomacy > ассамблея ассамбле·я
-
4 ООН
-
5 Объединенные Нации; Организация Объединенных Наций [ООН]
United Nations; United Nations Organization [UN; UNO]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Объединенные Нации; Организация Объединенных Наций [ООН]
-
6 Организация Объединённых Наций
1) General subject: UN (ООН, United Nations), United Nations, United Nations Organization (UNO) (ООН)2) Economy: United Nations organization3) Diplomatic term: United Nations (UN) (ООН), the United Nations Organization (ООН)4) Business: UNO (ООН, United Nations Organizations), United Nations (ООН), United Nations Organizations (ООН, UNO)5) Makarov: United Nations Organization (UNO)Универсальный русско-английский словарь > Организация Объединённых Наций
-
7 организация объединённых наций
1) General subject: UN (ООН, United Nations), United Nations, United Nations Organization (UNO) (ООН)2) Economy: United Nations organization3) Diplomatic term: United Nations (UN) (ООН), the United Nations Organization (ООН)4) Business: UNO (ООН, United Nations Organizations), United Nations (ООН), United Nations Organizations (ООН, UNO)5) Makarov: United Nations Organization (UNO)Универсальный русско-английский словарь > организация объединённых наций
-
8 ООН
(Организация Объединённых Наций) UNO, UN (United Nations Organization)австралийские / канадские и т.п. войска, входящие в силы ООН по поддержанию мира — Australian, etc. peacekeepers / peacekeeping forces
главные органы ООН — main / principle organs of the UN
присутствие (в стране) войск, комиссий или представителей ООН — United Nations presence
структура ООН — structure / set-up of the UNO / UN
-
9 организация организаци·я
1) (союз, объединение, ассоциация) organizationАзиатская организация высших контрольных органов (АЗОСАП) — Asian Organization of Supreme Audit Institutions (ASOSAI)
Всемирная организация (по защите) интеллектуальной собственности — World Intellectual Property Organization
Европейская организация высших контрольных органов (ЕВРОСАП) — European Organization of Supreme Audit Institutions (EUROSAI)
исследовательская организация, разрабатывающая планы и проекты для правительства — think-tank
международные организации — international bodies / institutions / organizations
Международная морская организация — Internaional Maritime Organization, IMO
Международная организация высших контрольных органов (ИНТОСАП) — International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI)
Международная организация гражданской авиации — International Civil Aviation Organization, ICAO
Международная организация труда, МОТ — International Labour Organization, ILO
некоммерческая организация — nonprofit institution / organization
неформальные организации — unformal / unofficial organizations
областные организации — regional bodies / organizations
общественные организации — public / social organizations
разведывательная организация — intelligence agency / organization
реваншистские организации — revanchist / revenge-seeking organizations
родственная организация — related / relating organization
организации, входящие в систему ООН — organizations of the family
Организация договора Юго-Восточной Азии, СЕАТО ист. — South-East Asia Treaty Organization, SEATO
Организация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, ОБСЕ — Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE
организация по проведению анкетного опроса населения (для определения общественного мнения) — polling organization
Организация Североатлантического договора, НАТО — North Atlantic Treaty Organization, NATO
Организация стран — экспортёров нефти, ОПЕК — Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC
организация, финансирующая какое-л. мероприятие — sponsor
Организация Центрального Договора, СЕНТО ист. — Central Treaty Organization, CENTO
Организация экономического сотрудничества и развития, ОЭСР — Organization for Economic Cooperation and Development, OECD
штаб-квартира организации — headquarters / seat of an organization орденоносец order-bearer
2) (действие) organizationRussian-english dctionary of diplomacy > организация организаци·я
-
10 организация
ж. (в разн. знач.)organizationОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
-
11 организация
ж.1) ( процесс) organization; (устройство, создание условий тж.) arrangementорганиза́ция произво́дства — organization of production
2) (объединение, ассоциация, учреждение) organization3) ( характер устройства чего-л) setup, structureорганиза́ция сети́ информ. — networking
••Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — United Nations Organization (сокр. UNO, UN)
-
12 нация
сущ.nationОрганизация Объединённых Наций (ООН) — United Nations Organization (UNO) \нацияи и народности — nations and nationalities
-
13 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т. п.) amalgamatedОрганизация Объединённых Наций, ООН — United Nations Organization, UNO
объединённое командование — joint / unified command
-
14 объединённый
прич. и прил.united; (об организациях и т.п.) jointобъединённое кома́ндование — joint / unified command [-ɑːnd]
объединённый профсою́з — amalgamated trade union
объединённый счёт-факту́ра бух. — all-inclusive invoice
Организа́ция Объединённых На́ций (сокр. ООН) — United Nations Organization (сокр. UNO, UN)
Объединённый институ́т я́дерных иссле́дований — Joint Institute for Nuclear Research
Объединённый комите́т нача́льников штабо́в (в армии США) — Joint Chiefs of Staff
-
15 нация
сущ. -
16 Организация Объединённых Наций
( ООН) the United Nations (Organization) (UN, UNO)Американизмы. Русско-английский словарь. > Организация Объединённых Наций
-
17 ООН
(Организа́ция Объединённых На́ций) the UNO, the UN (the United Nations Organization) -
18 Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
1) General subject: Food and Agriculture Organization( FAO) (ФАО), UN FAO2) Economy: Food and Agriculture organization4) Business: Food and Agricultural Organization5) Sakhalin energy glossary: Food and Agriculture Organization of the UNO (FAO; ФАО)6) Makarov: Food and Agriculture Organization (ФАО)7) UN: UNFAO (http://www.fao.org/index_ru.htm)Универсальный русско-английский словарь > Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН
См. также в других словарях:
United Nations Organization — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
United Nations Organization — Uni|ted Na|tions Or|ga|ni|za|tion 〈[junaıtıd nɛıʃənz ɔ:(r)gənaızɛıʃən] f.; ; unz.; Abk.: UNO〉 Organisation der Vereinten Nationen, 1945 gegründete, intern. Organisation zur Erhaltung des Weltfriedens, mit kollektiven Maßnahmen bei Friedensbruch… … Universal-Lexikon
United Nations Organization — the United Nations. Abbr.: UNO, U.N.O. * * * … Universalium
United Nations Organization — the United Nations. Abbr.: UNO, U.N.O … Useful english dictionary
United Nations Organization — U|ni|ted Na|tions Or|ga|ni|za|tion 〈[junaıtıd nɛıʃənz ɔ:(r)gənaızɛıʃən] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Abk.: UNO〉 Organisation der Vereinten Nationen, 1945 gegründete internationale Organisation zur Erhaltung des Weltfriedens, mit kollektiven Maßnahmen… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
United Nations Parliamentary Assembly — United Nations Parliamentary Assembly … Wikipedia
United Nations — Dieser Artikel behandelt die Vereinten Nationen. Weitere Bedeutungen der hierfür gebräuchlichen Abkürzungen UNO, UN und VN sind unter UNO (Begriffsklärung) bzw. UN (Begriffsklärung) und VN (Begriffsklärung) zu finden. In diesem Artikel oder… … Deutsch Wikipedia
United Nations Industrial Development Organization — Logo der Organisation Die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung, (englisch: United Nations Industrial Development Organization; UNIDO , französische/spanische Abkürzung ONUDI) ist eine Sonderorganisation der Vereinten… … Deutsch Wikipedia
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization — Die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (engl. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO) ist eine Internationale Organisation und gleichzeitig eine der 16 rechtlich… … Deutsch Wikipedia
United Nations Relief and Rehabilitation Administration — Josef (Janek) Szlajfaztajn (später Joseph Schleifstein) (* 7. März 1941 in Sandomierz) nach seiner Befreiung aus dem KZ Buchenwald Die Nothilfe und Wiederaufbauverwaltung der Vereinten Nationen oder kurz UNRRA von engl. United Nations Relief and… … Deutsch Wikipedia
UNO — (United Nations Organization) n. organization of 126 countries devoted to promoting peace and international understanding … English contemporary dictionary
